Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
hùe-sīu | life span of a person | |
Plaintext: hue3-siu7
Taiwanese characters: 歲壽
Mandarin translation: 壽命
|
||
iáu-sīu | very short life, die young | |
Plaintext: iau2-siu7
Taiwanese characters: 夭壽
Mandarin translation: 夭壽,夭折
|
||
ko-sīu | what is your venerable age? (said to an old person) | |
Plaintext: ko1-siu7
Taiwanese characters: 高壽
Mandarin translation: 高壽
|
||
pài-sīu | make a congratulatory visit to a man on his birthday | |
Plaintext: pai3-siu7
Taiwanese characters: 拜壽
Mandarin translation: 拜壽
|
||
té-hùe-sīu | die young, short life | |
Plaintext: te2-hue3-siu7
Taiwanese characters: 短歲壽
Mandarin translation: 短壽
|
||
tn̂g-hùe-sīu | long life, old age | |
Plaintext: tng5-hue3-siu7
Taiwanese characters: 長歲壽
Mandarin translation: 長壽
|